Beschreibung
Moviemans Kommentar zur DVD: Technisch gelungen, leider fehlen jegliche Extras und das bei den Einstiegsfolgen. Wie wäre es wenigstens mit einigen Weblinks auf eine MGM-Atlantissite?
Bild: Für eine TV-Serie ist das Bild sensationell gut, ja unterscheidet sich in seinen Bildwerten nicht von einer aktuellen 35mm Kinoproduktion. Das Antikerstargate mit seinen blau schimmernden (auch aus der Ferne erkennbaren) Symbolen leuchtet mystisch, ohne auszufransen. Artefakte bei der Kompression treten selten und in typischen Momenten auf, bei denen fast alle DVDs an Ihre Grenze stoßen. Z.B. die rausch-/ und ruckelfreie Darstellung größerer Beigeflächen. Alle Szenen wirken sehr plastisch, ohne wie Hochglanzfotografie auszusehen. Hier wurde alles herausgeholt, was möglich ist. Eines der besten TV-Masterings, die ich kenne.
Ton: Die englische Originalfassung kann sich gegenüber der deutschen Synchro klar bei der Abbildung einer glaubwürdigen Raumabbildung absetzen. Alles klingt erkennbarer "live", wobei dies natürlich nicht live ist. Die Stimmen sind viel feiner in das restliche Geschehen integriert, als es die deutsche Fassung durch seinen sterilen Studioklang vermag. Die Verständlichkeit ist stets gegeben und auch die Volumenabgrenzung zu Effekten oder Atmo ist fast immer optimal. Aber in Sachen Authentizität macht hier die Originalfassung klar das Rennen.
| Inhalt | DVD |
| FSK / Altersfreigabe | ab 12 Jahren |
| Ton | Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1) |
| Untertitel | Deutsch (für Hörgeschädigte), Deutsch, Englisch (für Hörgeschädigte) |
| Extras | Behind the scenes, Kommentar, Fotogalerie |
| Laufzeit | 167 Minuten |
| Bildformat | 1.78:1 |
| Ländercode | 2 |